Почему Раши толкует «лех леха» как «для твоего удовольствия и блага», если это обычный оборот речи?
Рамбан возражает, что слово «леха» может быть обычной частью языкового оборота и не требовать дополнительного толкования. Реэм отвечает: даже если оборот естественен, его можно истолковать через драш, когда такая возможность есть. В статье отмечено, что более поздние комментаторы Раши оспаривали этот принцип и требовали текстового основания для обращения к драшу.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«שאמנם זהו סגנון הכתיבה, אבל אם אפשר לדרוש על כך, ניתן לעשות זאת.»
- Автор
- הרא״ם; הרמב״ן
- Источник
- התמים (בית משיח) — hat44, стр. 18