Почему Ребе попросил журналиста писать «машке», а не «водка»?
В заметке Нафтали Крауса упоминалась бутылка водки, переданная редакции. Ребе объяснил, что такое слово может создать впечатление разгула, и предпочёл обозначение «машке». Рассказ подчёркивает, что при описании религиозного события нужно учитывать впечатление, создаваемое выбором слов.
Это ответ конкретному человеку, а не общее правило.
Цитата из источника«למה היית צריך לכתוב 'וודקה'? למה לא כתבת 'משקה'?»
- Автор
- הרבי
- Источник
- קובץ לחיזוק ההתקשרות — תשע''ז (סח-עב) — ה (עב) - שמע''צ ושמח''ת, стр. 18