Можно ли выполнить обязанность таргума с Таргумом Йонатана?
Рав Ашер Вайс разрешает это, поскольку Таргум Йонатана объясняет стихи и добавляет толкования, подобно комментарию Раши. Но он всё же предпочитает Таргум Онкелоса; другие авторитеты, включая приведённое мнение рава Хаима Каневского, считают, что Таргум Йонатана не позволяет выполнить эту обязанность.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«Nevertheless, he concludes that is still preferable to stick to Targum Onkelus, as Chazal intended.»
- Автор
- Rabbi Yehuda Spitz
- Источник
- Parsha.net — Shmos83, стр. 17