Почему в «Эхад ми йодеа» девять месяцев названы месяцами рождения, а не беременности?
Рав Йосеф Нехемия Корницер объясняет, что эта формулировка выражает любовь к ребёнку, начинающуюся уже с зачатия, словно он уже родился. Ожидание ребёнка представлено как участие в создании будущих поколений еврейского народа. В этом же ключе он понимает ответ повитух фараону: трудные обстоятельства не делают ожидаемого ребёнка нежеланным.
Цитата из источника«For the Jewish people, the nine months of pregnancy are nine months of birth.»
- Автор
- Horav Yosef Nechemiah Kornitzer
- Источник
- Parsha.net — Shmos83, стр. 10