Шифра и Пуа были еврейками или египтянками?
Выражение «повитухи еврейские» допускает два прочтения: еврейки, принимавшие роды, или повитухи, обслуживавшие евреек. Большинство переводов и комментариев придерживается первого прочтения, а Josephus, Abarbanel и Samuel David Luzzatto понимают его во втором смысле, допуская, что женщины были египтянками.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«We do not know who they were.»
- Автор
- Rabbi Lord Jonathan Sacks ztz"l
- Источник
- Parsha.net — Shmos82, стр. 2