Что означает «наасе венишма»: евреи приняли заповеди ещё до того, как услышали их?
Согласно приведённому толкованию Талмуда, принятому Раши, народ выразил готовность исполнить волю Бога ещё до того, как услышал заповеди; такое прочтение предполагает, что события описаны не в хронологическом порядке. Ибн Эзра, Рашбам и Нахманид сохраняют последовательность повествования и понимают эти слова как «будем делать и повиноваться».
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«There are two famous interpretations, one ancient, the other modern.»
- Автор
- Rabbi Jonathan Sacks
- Источник
- Parsha.net — Terumah83, стр. 1
- Глава
- Трума