Что имели в виду египетские колдуны, назвав казнь вшей «перстом Бога»?
По Раши, они признали Божественный источник казни, поскольку не смогли её повторить; Рамбан добавляет, что словом «перст» они пытались преуменьшить её значение. Р. Арье Каплан предлагает, что слово «перст» могло обозначать воздаяние на древнеегипетском языке. Другое объяснение, приведённое со ссылкой на Рабейну Бехайе, понимает «Эло-хим» как египетских богов: колдуны ошибочно приписали им казни и отрицали связь с угрозами Моше и Аарона.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«Therefore, the magicians could have been advising Pharaoh that this plague is part of Hashem's retribution (R. Aryeh Kaplan).»
- Автор
- Редакция «Parsha.net»
- Источник
- Parsha.net — Vaeira56, стр. 10
- Глава
- Ваэра