Может ли выражение «ад эхад» означать, что один всё-таки остался?
В статье приводится мидрашическое прочтение выражения «ад эхад» как «кроме одного»: после гибели египетского войска фараон был оставлен в живых, чтобы рассказать о случившемся и научить уважать Творца. В поддержку приводится рассказ о разгроме ханаанского войска, где после такого же выражения сообщается о бегстве его предводителя.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«This serves as strong support for the Midrashic suggestion that "Ad Echad" may be taken to mean "*but one."»
- Автор
- Мидраш (Mechilta ad loc.)
- Источник
- Parsha.net — Vaeira57, стр. 7
- Глава
- Ваэра