Как слова «ве-гам ха-адама» могут описывать дополнительный ущерб от диких зверей?
В «HaKesav v’Ha’Kabbalah» предлагается читать «ве-гам» как форму глагола от корня «гамам», означающего разрезать или рассекать. Тогда речь идёт не просто о земле под домами, а о том, что звери разрывали и повреждали почву. Частью казни стало приведение земли в негодность для земледелия.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«According to this explanation, the word v’Gam is not a conjunction – and also – but rather it is a verb.»
- Автор
- Автор «HaKesav v’Ha’Kabbalah» [?]
- Источник
- Parsha.net — Vaeira81, стр. 3
- Глава
- Ваэра