Что требуется для выполнения обязанности «шнаим микра ве-эхад таргум» и что учить, если не хватает времени на Раши?
Недельную главу необходимо самостоятельно прочитать дважды, а затем один раз прочитать перевод Онкелоса; это полноценная обязанность, призванная помочь понять основной смысл главы. Богобоязненному человеку следует дополнительно изучать комментарий Раши. Если времени на оба текста не хватает, большинство галахических авторитетов отдают предпочтение таргуму Онкелоса.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
Цитата из источника«A G-d-fearing individual should study Rashi's commentary in addition to Targum.»
- Автор
- Rabbi Doniel Neustadt
- Источник
- Parsha.net — shmos72, стр. 8