Чем различаются «симха» и «гила» в словах «Да возрадуются небеса и да ликует земля»?
Виленский Гаон объясняет, что «симха» относится к радости от нового события, а «гила» — к радости от того, что уже существует и продолжает радовать. Поэтому к небесам применяется «симха», поскольку там есть подлинная новизна. К земле относится «гила»: земные открытия раскрывают уже заложенные Всевышним возможности.
Цитата из источника«Gilah, however, is the rejoicing one experiences even for something that has happened a while ago, but still elicits joy for him.»
- Автор
- Gaon, zl, m'Vilna
- Источник
- Parsha.net — Shmini67, стр. 11
- Глава
- Шмини