Почему в благословении после брит-милы говорят «цаве», а не «цива»?
Рав Яаков Эмден понимает благословение как хвалу Всевышнему и предпочитает «цива» — «повелел». Шах понимает его как молитву о защите души от наказания и поэтому указывает «цаве» — «повели». В тексте отмечено, что произношение «цаве» принято и у ашкеназов, и у сефардов; «Арух hа-Шульхан» видит в благословении одновременно хвалу и молитву.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«Interestingly, the Aruch Hashulchan (ibid.) writes that this Bracha is both a Birkat Hashevach and a Tefillah.»
- Автор
- Rabbi Chaim Jachter
- Источник
- Parsha.net — TazriaMetzora69, стр. 6
- Глава
- Тазриа