Доказывает ли слово «ודבר» в переводе Онкелоса, что с Элиэзером было десять человек?
Ашер Ревах отвергает это доказательство: верблюдов в караване связывают друг за другом, и такое ведение соответствует слову «דבר», даже если погонщик держит первого за верёвку. Сам стих уже сообщает, что с Элиэзером были люди. Но ни стих, ни это слово в переводе не доказывают, что людей было именно десять.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«ואין בזה ראיה למנין עשרה כלל»
- Автор
- אשר רווח
- Источник
- עלים — עלים — alim-toldos-5787-aleh-zayis bw, стр. 5
- Глава
- Толдот