Как можно понять слова Яакова Йеуде «от растерзания, сын мой, ты поднялся»?
В статье приведены два прочтения: «от растерзания, мой сын, ты поднялся» и «от растерзания моего сына ты поднялся». В первом случае Яаков прямо называет Йеуду своим сыном. Во втором речь идёт о Йосефе, а возвышение Йеуды связывается с тем, что он отказался от его казни. С этим же в статье связывается предназначение царства Йеуде.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«На иврите эта фраза может быть прочтена двояко.»
- Автор
- Рабанит Хава Куперман
- Источник
- Фонд Наследия — offline 175 beshalah 2020, стр. 21