Как искренняя речь может подействовать даже без перевода?
В рассказе Хафец Хаим произнес перед министром прочувственную речь в защиту евреев, и тот заявил, что понял его без переводчика; просьба была удовлетворена. Подобным образом Йеуда хотел обратиться прямо к сердцу египетского правителя голосом и интонацией, не рассчитывая на понимание языка. Урок состоит в том, что слова, исходящие из сердца, способны затронуть сердце слушателя.
Цитата из источника«Перевод не нужен… я понял все, что он сказал, каждое слово»
- Автор
- РАВ НАХУМ ПУРЕР
- Источник
- Фонд Наследия — offline 59 vaigash 2017, стр. 7