В чём расходятся объяснения слова «шаршерот» у Менахема бен Сарука и Раши?
Менахем бен Сарук связывает слово с корнями дерева и считает одну букву реш добавочной. Раши не принимает это объяснение: он понимает «шаршерет» как еврейское слово, соответствующее мишнаитскому «шальшелет», то есть цепи.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«ואיני רואה את דבריו, אלא שרשרת בלשון עברית, כשלשלת בלשון משנה.»
- Автор
- רש״י; מנחם בן סרוק
- Источник
- לשקד על דלתתי יום יום — לשקד על דלתתי יום יום_מב_שבוע פרשת תצוה־זכור תשפו, стр. 10
- Глава
- Тецаве