Почему Раши объясняет слово «тараф» как «схватила»?
Такое объяснение подчёркивает, что голубка сорвала лист с места его роста, а не подобрала его на воде. Слово «схватила» также указывает на усилие, необходимое, чтобы оторвать лист от прочного оливкового дерева. Поэтому Раши не требуется отдельно объяснять прочность этого дерева.
Цитата из источника«לקיחת עלה זית מהאילן שלו נקראת "חטף", כי היא ע"י חטיפה דוקא – בחוזק – כי אילן חזק הוא.»
- Автор
- Ребе
- Источник
- Агаот Ребе — 5734-02 ש"פ נח תשל"ד-2, стр. 36
- Глава
- Ноах