Какие ошибки в прочтении древних шекелей разбирает публикация?
Рамбан передал прочтение надписи как «шекель шекелей», тогда как на подобных найденных монетах написано «шекель Израиля». Рабби Азарья мин ха-Адумим предположил, что Рамбан ошибся при записи; редакционный текст допускает также ошибку тех, кто прочитал для него древний шрифт. Кроме того, публикация объясняет, что буквы ש״ד обозначают год восстания против римлян, а не предложенную Азарьей расшифровку, связанную с именем Давида.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«ולבי אומר לי כי הרב נחמני שכח וכתב שקל שקלים תחת שקל ישראל»
- Автор
- Редакция «שבת טיש»
- Источник
- שבת טיש — שבת_טיש_פרשת_כי_תשא_תשפו, стр. 2
- Глава
- Ки Тиса