Что означает слово «дваш» в выражении «земля, текущая молоком и мёдом»?
Раши объясняет «дваш» как нектар, вытекающий из фиников и инжира, а рабби Акива — как пчелиный мёд. Рабби Давид Кимхи понимает это слово как сами финики. Рабби Шимшон Рафаэль Гирш связывает его со значением «сгущаться» как глагола и «вязкая жидкость» как существительного.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«I have seen with my own eyes a land flowing with milk and honey.»
- Автор
- Rashi; Rabbi Akivah; Rabbi David Kimchi; Rabbi Samson Raphael Hirsch
- Источник
- Parsha Partner — Parsha Partner — Shelach, стр. 4
- Глава
- Шлах