Как слово «хамушим» связано с заботой о чужих детях при исходе из Египта?
Рабби Йосеф Зундель из Саланта объединяет толкования слова «хамушим» как «вооружённые», указание на одну пятую народа и связь с пятью детьми. Он объясняет, что оставшиеся в Египте четыре пятых были взрослыми, а их дети вышли вместе с остальными. Каждая вышедшая семья приняла детей четырёх других семей, так что у неё оказалось пять групп детей, включая собственных. В этом смысле евреи были «вооружены» заслугой проявленной к детям доброты.
Цитата из источника«The word chamushim, although usually translated as “armed,” is related to the word chamesh — five.»
- Автор
- Rabbi Yosef Zundel Misalant
- Источник
- Parsha Partner — Parsha Partner — Beshalach, стр. 3
- Глава
- Бешалах