Почему в имени Иссахар обычно произносят только одну из двух букв «син»?
Хида объясняет, что Иссахар назвал сына Йов, не зная, что это было названием идола. Узнав об этом и услышав жалобу сына, он изменил его имя на Яшув, отдав ему одну букву из своего имени; она сохранилась на письме, но перестала произноситься. Рав Цви Гирш из Зидичова произносил обе буквы до главы Пинхас, следуя мнению, что имя сына было изменено только тогда.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«Why is this?»
- Автор
- The Chida; Rav Tzvi Hirsch from Zidichov
- Источник
- Parsha Partner 2 — Parsha Partner 2 — Vayigash, стр. 12
- Глава
- Ваигаш