Почему имя Иссахара пишется с двумя буквами шин, а читается с одной?
В тексте приведены три мнения: всегда произносить одну шин; произносить две только при первом упоминании; либо произносить две до главы Пинхас. Рав Леви Ицхак объясняет, что две буквы обозначают открытую и скрытую части Торы, поскольку Иссахар связан с её изучением. Согласно этому внутреннему объяснению, вторую шин не произносят, чтобы скрытая часть оставалась скрытой и в чтении.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«ונמצא, שבכל אופן יוצאים י"ח לדעה אחת עכ"פ.»
- Автор
- רבי לוי יצחק שניאורסון; כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש זי"ע
- Источник
- Другое — היכל לוי יצחק - כ מנחם אב (ב), стр. 12
- Глава
- Реэ