Почему намёк может передать то, чего нельзя выразить словами?
Мысль можно облечь в слова, которые выражают её содержание, но глубокое душевное чувство не всегда допускает такую передачу. Выражение лица или движение руки может лишь намекнуть на него, не вмещая его целиком. При этом между намёком и тем, на что он указывает, сохраняется связь: намёк на трепет отличается от намёка на любовь.
Цитата из источника«יש ענינים שלא ניתנים להעברה באמצעות מילים, כמו תחושה עמוקה של הנפש.»
- Автор
- Редакция «מאמרים»
- Источник
- מאמרים — אני-לדודי-לב, стр. 14
- Глава
- Реэ