Что значит слово «мемулах» в Торе и почему им называют учёного человека?
В стихе о воскурении большинство комментаторов и переводов понимают «мемулах» как «смешанный», а другие — как «с солью» или «тонко измельчённый». В дальнейшем слово употреблялось в значении способного и понятливого человека. В «Масехет Калла» оно применяется к знатоку Торы, который должен быть приятен людям, подобно блюду, которому соль придаёт вкус.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«לִהְיוֹת עָרֵב לְכָל אָדָם, וְלֹא יְהֵא כִּקְדֵרָה שֶׁאֵין בָּהּ מֶלַח»
- Автор
- Редакция «מתוקים»
- Источник
- מתוקים — מתוקים — Ki Sisa 5786, стр. 8
- Глава
- Ки Тиса