Как плач матери Сисры помогает понять звук труа?
Алтер Ребе приводит арамейский перевод слова «труа» — «йевава». Такое же слово употреблено в описании плача матери Сисры, выглядывающей из окна. Из этого выводится, что труа должна напоминать голос плачущего и причитающего человека.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
Цитата из источника«This teruah mentioned in the Torah is translated [in the Aramaic Targum] as yevava [meaning, a wail].»
- Автор
- Alter Rebbe
- Источник
- Wonders — Wonders Rosh HaShanah 5787, стр. 16
- Глава
- Гаазину