Не является ли выражение «מלוך על כל העולם כולו» лишним повторением в молитве?
«Левуш» считает слова избыточными и предлагает говорить «מלוך על העולם כולו». «Таз» защищает полный вариант: поскольку большинство может считаться целым, дополнительное «כל» подчёркивает просьбу о царстве Бога над абсолютно всем миром.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«לכן אנו מאריכים בלשוננו לומר שימלוך הקב"ה על כל העולם כולו, ולא רק על רובו.»
- Автор
- הלבוש; הט"ז
- Источник
- גליון באר הפרשה — גליון באר הפרשה — Emor 5786, стр. 27
- Глава
- Эмор