Какие значения приводятся для выражения о глазах в стихе Йешаяху, связанном с «Аль хет»?
Раши связывает глагол с корнем самех–куф–реш, у которого приводятся значения «смотреть» и «красить красным». Поэтому выражение объясняется либо как соблазняющее подмигивание, либо как нанесение привлекающей внимание косметики. Для «Аль хет» приводится также объяснение на основе «Берешит раба»: чрезмерное разглядывание и вмешательство в чужие дела.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«Some Rishonim interpret that “looking with the eyes” means the seductive “winking with the eyes.”»
- Автор
- Редакция «Parsha Pages»
- Источник
- Parsha Pages — Parsha Pages — a machzor compendium — Sukkos 5787, стр. 25