Как Элиягу Эссас объясняет происхождение Зоѓара и наличие в нем поздних слов?
В ответ на сомнения в древности Зоѓара Элиягу Эссас излагает традицию, согласно которой раби Шимон бар Йохай создал основу комментария из передаваемой Устной каббалы, а раби Аба записал большую часть обсуждений. По его изложению, позднее были добавлены немногочисленные тексты других Учителей, а Моше де-Леон переписал полученную рукопись. Появление отдельных испанских, португальских и арабских слов он объясняет пояснениями переписчиков, не изменившими сути текста. В подтверждение подлинности книги он ссылается на признание ее великими Учителями.
В источнике приводятся разные мнения.
Это ответ конкретному человеку, а не общее правило.
Цитата из источника«Один из учеников раби Шимона — раби Аба записал большую часть обсуждений.»
- Автор
- Элиягу Эссас
- Источник
- Любите делать добро — Любите делать добро глава Бехукотай, стр. 6
- Глава
- Бехукотай