Почему в «А-Йом Йом» месяц назван «Хешван», а не «Мархешван»?
В ответе редактору Ребе объясняет, что название «Хешван» более употребительно. Как возможную причину он указывает, что слово «мар» воспринимается в значении «горький», а не «капля». Это предположение, а не категорическое объяснение.
Это ответ конкретному человеку, а не общее правило.
Цитата из источника«"חשון" שגור יותר»
- Автор
- כ"ק אדמו"ר
- Источник
- בית חיינו — בית חיינו — Lech-Lecha 5787, стр. 4
- Глава
- Лех-Леха