Почему Раши объясняет слово «ото» через несколько слов: «ито», «имо», «элав»?
Рабби Эфраим Залман Маргалиёт допускает, что длинная формулировка возникла из-за ошибок переписчика и последующих исправлений. В объяснении Виленского Гаона, приведённом также от имени рабби Йонатана Эйбшица, эти слова служат примерами сходного употребления в других стихах. Они поясняют, что братья строили козни против Йосефа, а не наполняли его самого хитростью.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«אֹתֹו — כְּמוֹ אִתּוֹ, עִמּוֹ. כְּלוֹמַר, אֵלָיו»
- Автор
- רבי אפרים זלמן מרגליות; הגר״א מווילנא; רבי יהונתן אייבשיץ
- Источник
- מתוקים — מתוקים — Vayeishev 5786, стр. 14
- Глава
- Ваешев