Можно ли сказать кредитору «большое спасибо», когда берёшь или возвращаешь долг?
Алтер Ребе запрещает похвалу, благодарность и благословение, даваемые за заём; многие авторитеты понимают это как запрет даже обычного «большое спасибо». Автор публикации допускает различие между особой благодарностью и привычной формулой вежливости, а также приводит мнение, что запрет не действует при возврате долга. Замена на «тизке ле-мицвот» не обязательно помогает: благословение может вызывать ещё больше вопросов. Однозначного практического решения автор не даёт, но считает, что у обычая благодарить при возврате есть серьёзное оправдание.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«יש לימוד זכות גדול על הðוהגים לומר 'תודה רבה' בשעת החזרת ההלוואה.»
- Автор
- אדמו"ר הזקן; Редакция «Носэ Швуи»
- Источник
- Носэ Швуи — שונות — ריבית, стр. 23