Почему Каливский Ребе превращал народные мелодии в священные песни?
Рав Ицхак-Айзик Тауб учил, что услышанные им мелодии происходили из Иерусалимского Храма и со временем затерялись среди народов. Добавляя еврейские слова, он считал, что возвращает эти мелодии еврейскому народу. Так, песню о далёкой возлюбленной он превратил в выражение тоски по Шхине, пребывающей в изгнании.
Цитата из источника«Often he adapted Hungarian folk songs, adding Jewish words, by that transforming it to sacred songs.»
- Автор
- Rav Yitzchok Isaac Taub
- Источник
- Me'oros Hatzaddikim — Me'oros Hatzaddikim — color — Pekudei 5784, стр. 11
- Глава
- Пкудей