Чем в молитве различаются «шава» и «цеака» — два слова, обозначающих крик?
Мальбим объясняет, что «шава» связана со словом «йешуа», спасение, и обозначает направленную просьбу. Такой крик выражает, что именно болит и в чём требуется помощь. «Цеака» означает более общий крик, без конкретного сообщения.
Цитата из источника«Tzaakah, however, is a more general outcry, lacking any specific message.»
- Автор
- The Malbim
- Источник
- Parsha.net — Vayikra66, стр. 4
- Глава
- Ваикра