Почему в Эйхе подчёркнуто, что слёзы остаются на щеке?
Рабби Ханох Йерес предлагает понимать это как образ слёз, которые ещё не высохли: память об утрате Циона сохраняется даже в спокойной жизни и во время радости. Поэтому Иерусалим вспоминают и на свадьбе, а у рек Вавилона плакали, несмотря на мирную жизнь. Он связывает постоянство этой памяти со словами Талмуда о том, что скорбящий об Иерусалиме удостоится разделить его радость.
Цитата из источника«Perhaps the meaning is that the tears are still found on her cheek, even now, never wiped away and never dried.»
- Автор
- RABBI CHANOCH YERES
- Источник
- Torah Tidbits — Devarim-1428-ONLINE-compressed, стр. 10
- Глава
- Дварим