Почему тексты Десяти заповедей в Итро и Ваэтханан различаются, по Ибн Эзре?
Ибн Эзра объясняет, что в Итро приведены слова Бога, записанные на скрижалях, а в Ваэтханан — объяснение Моше того, как их понимать. «Помни» уже включает «соблюдай», поскольку помнить о Шаббате нужно ради его соблюдения. Упоминание исхода объясняет требование дать слугам отдых, а указание «как повелел тебе» сохраняет связь с сотворением мира.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«They heard zachor, but they understood shamor.»
- Автор
- R. Avraham Ibn Ezra
- Источник
- Parsha Pages — Parsha Pages — Yisro 5782, стр. 4
- Глава
- Итро