Кого называют «хамцан» — только обычного грабителя?
Раши и Радак связывают «хомец» и «хамцан» с газлан и хамсан; Радак объясняет это взаимозаменяемостью букв цади и самех. Рабби Нафтали Цви Йеуда Берлин понимает хамцан иначе: человек берёт то, на что имеет право, но превышает положенную ему долю. В этом смысле он подобен вору, хотя не является им технически.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«he took from something he rightfully deserves but took more than his due.»
- Автор
- Rashi; Radak; Rabbi Naftali Tzvi Yehudah Berlin
- Источник
- Parsha Pages — Parsha Pages — Mishpatim 5785, стр. 14
- Глава
- Мишпатим