Почему в благословении об избавлении говорится «Гоэль Исраэль» в настоящем времени?
«Йеарот Дваш» объясняет, что Всевышний постоянно избавляет и спасает еврейский народ необычными путями. Выражение «сильный Избавитель» указывает на спасение, выходящее за пределы естественного порядка. Настоящее время напоминает, что это действие продолжается постоянно.
Цитата из источника«We conclude the bracha in the present tense, “Go’el Yisrael,” since Hashem is continuously redeeming us, saving us in unusual ways.»
- Автор
- Ye’arot Devash
- Источник
- Torah Tidbits — Torah-Tidbits-Issue-1559-Parshat-Tzav, стр. 30
- Глава
- Цав