О чем говорит начало пророчества «Хабаим яшреш Яаков»: о будущем избавлении или о прошлом в Египте?
По приведенному объяснению, большинство комментаторов видят здесь утешительное обещание: Яаков укоренится, а Израиль расцветет после угнетения. Раши связывает слово «хабаим» с приходом семьи Яакова в Египет и понимает пророчество как напоминание о росте народа там и его последующем собирании для возвращения в Землю Израиля. Это напоминание содержит мягкий укор: помощь Бога в прошлом должна укрепить уверенность в Его способности помочь и в будущем.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«It is a comforting prophecy of a shining future, for they understand the message as one of comfort, guaranteeing redemption after the oppression.»
- Автор
- Rabbi Nachman (Neil) Winkler
- Источник
- Torah Tidbits — Torah-Tidbits-Parshat-Shmot-Issue-1596-1, стр. 26
- Глава
- Шмот