Почему Йом Кипур называют днём хеседа, хотя в молитвах он назван днём суда?
Рабби Шахтер объясняет, что прощение грехов выражает милосердие Бога, а слово «дин» здесь понимается как подведение счёта, а не строгий суд. С этим согласуется получение Устной Торы, связываемой с мерой хеседа: например, она объясняет «глаз за глаз» как денежное возмещение, а не буквальное увечье.
Цитата из источника«The forgiving of the sins is certainly b'middas hachessed.»
- Автор
- Rabbi Hershel Schachter
- Источник
- Parsha.net — YomKipur75, стр. 3