Можно ли называть Арон ха-Кодеш просто «арон»?
В статье приводится предостережение Талмуда: следует говорить «Арон ха-Кодеш», поскольку обычное слово «арон» означает просто ящик и может выражать неуважение. Маарша, однако, объясняет, что сокращённое название допустимо, когда из контекста ясно, что речь идёт об Арон ха-Кодеш.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«one must be very careful to refer to the Aron as the Aron HaKodesh»
- Автор
- RABBI MICHAEL TAUBES
- Источник
- Parsha.net — Terumah73, стр. 2
- Глава
- Трума