Почему о пожертвовании сказано «возьмите», если человек отдаёт?
Дающий цдаку одновременно получает: награда за его поступок превосходит пожертвованную сумму. Поэтому слово «возьмите» подчёркивает приобретение самого жертвователя. Приведённое объяснение Виленского Гаона связывает ту же мысль со словом «венатну», которое читается одинаково в обоих направлениях: дающий оказывается и получающим.
Цитата из источника«He ends up getting more reward than the amount of money he donated.»
- Автор
- Benjamin A Rose; vilna Gaon
- Источник
- Parsha Plus — Parsha Plus — at terumah 5784, стр. 15
- Глава
- Трума