Почему в арамейском переводе тахаш называется «сасгона»?
Публикация связывает это название с радостью от множества цветов и со словами «шесть цветов». Также приводится объяснение, что Моше обрадовался его многоцветию. В «Маор ха-Афела» название объясняется как «уходит печаль»: согласно этому толкованию, вид тахаша избавлял человека от тревоги и скорби.
В источнике приводятся разные мнения.
Цитата из источника«ויש אומרים שמשה שמח כשראה שיש לו גוונים הרבה.»
- Автор
- Редакция «שבת טיש»; מאור האפלה
- Источник
- שבת טיש — Shabbat Tish — שבת טיש — Terumah 5784, стр. 2
- Глава
- Трума