Зачем изучать и таргум, и комментарий Раши к недельной главе?
«Шулхан арух» рекомендует богобоязненному человеку читать и таргум, и Раши. «Мишна брура» объясняет, что таргум обладает достоинством передачи с Синая и поясняет каждое слово, а Раши раскрывает содержание на основании мидрашей; некоторые разделы, особенно в Ваикра, невозможно понять только по таргуму.
Практический галахический вопрос: окончательное решение — за вашим раввином.
Цитата из источника«ירא שמים יקרא תרגום וגם פירוש רש"י»
- Автор
- משנה ברורה
- Источник
- טיב הקהילה — [115]טיב הקהילה בשלחHEBREW — Beshalach 5784, стр. 1
- Глава
- Бешалах