Как избежать повторения одних и тех же объяснений сложных понятий в примечаниях?
Рабби Шохет понял, что вместо повторного объяснения каббалистических понятий в примечаниях нужно подготовить введение с основными терминами. Ребе предложил издать это введение также отдельной книгой и дал ей название «Mystical Concepts In Chassidism». Так пояснения к переводу стали самостоятельным трудом.
Цитата из источника«The project took me a good two and a half years.»
- Автор
- Rabbi Schochet
- Источник
- A Chasidisher Derher — 5780 — Issue 89 (166) - Teves, стр. 17