Почему слова о будущем признании Бога всем народом приведены в единственном числе?
Цемах-Цедек объясняет, что слова «и скажет в тот день» относятся к аспекту Исраэль в каждом еврее, представляющему собой простое единство. Поэтому весь народ описывается в единственном числе. Подобным образом перед дарованием Торы евреи были «как один человек с одним сердцем».
Цитата из источника«The Tzemach Tzedek answered that it’s because it refers to the aspect of Yisroel within each of us, which is truly a simple unity, as it says, “va’yichan sham Yisroel” about the Jewish people before the Giving of the Torah, when they were “like one man with one heart,” and they are referred to in the singular.»
- Автор
- the Tzemach Tzedek
- Источник
- Beis Moshiach - English — 411, стр. 17