Достаточно ли перевода на иврит, чтобы полностью понять учение Ребеим?
Ребе говорит, что для подлинного понимания учения Ребеим недостаточно изучать только чужой перевод на святой язык: необходимо обращаться и к словам на идише. Баал-Шем-Тов и последующие Ребеим излагали хасидут на идише, поэтому язык оригинала имеет значение для понимания их слов.
Цитата из источника«it is still necessary to utilize Yiddish words,»
- Автор
- the Rebbe
- Источник
- Beis Moshiach - English — 444, стр. 26