Как смотреть вперёд, когда смысл происходящего сейчас непонятен?
Текст использует выражение на идише «halb ziben» — половина пути к семи часам — как образ взгляда на настоящее через будущее. Нынешние события могут быть непонятны, но их предлагается воспринимать как подготовку к времени, когда станет видно, что всё было к добру. Такой взгляд поддерживает надежду, не требуя уже сейчас понимать происходящее.
Цитата из источника«In Yiddish we say the opposite – halb ziben – a half hour before seven, for that is how a Jew experiences life: At this moment the present is unclear, but I have no doubt that it is a preparation for the future, when we will see that everything is for the good.»
- Автор
- Редакция «Hashgacha Pratis»
- Источник
- Hashgacha Pratis — Hashgacha Pratis — 125 Chayei Sarah 5784, стр. 4
- Глава
- Хаей Сара