На каком языке учить Торе детей, которые не понимают идиш?
Ребе объясняет, что главная задача обучения — знание Торы и заповедей, страх Небес и любовь к Богу и Торе. Поэтому нельзя откладывать это обучение до освоения нового языка: следует преподавать на языке, который ученики уже понимают. Одновременно можно постепенно обучать их идишу, а затем перейти к преподаванию на нём; влияние языка на страх Небес также следует учитывать.
Это ответ конкретному человеку, а не общее правило.
Цитата из источника«When the students do not understand Yiddish, they should absolutely not be taught in Yiddish, but in the language they understand.»
- Автор
- The Rebbe
- Источник
- Beis Moshiach - English — 826, стр. 28