Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — m vol xix elul sija 2 vol xxiv sija 1 — Shoftim 5783

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — m vol xix elul sija 2 vol xxiv sija 1 — Shoftim 5783. Темы: chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: хасидут, хасидский взгляд, chassidus, hashkafa, חסידות, השקפה, здоровье, психология, стресс, health, mental, בריאות, נפש, недельная глава, парша, parsha, פרשה, פרשת השבוע. Por eso, la avodá –el esforzado ‫ולכן העבודה דאלול עבודה כפולה‬ servicio a Di-s– durante Elul es dual: a) efectuar ‫ א) חשבון צדק על המעשים‬:‫היא‬ un balance honesto de las acciones del año que ‫ עשיית תשובה‬,‫של השנה שעברה‬ termina, arrepintiéndose de las faltas, corrigiendo y ‫על המעשים הלא טובים ועי”ז תיקון‬ completando todos los aspectos del año que culmina; ‫ ב) הכנה‬.‫והשלמת כל עניני השנה‬ y b) prepararse para el año venidero mediante ‫לשנה הבאה ע”י קבלת החלטות‬ resoluciones positivas, y a través de ello, se garantiza (que cada uno sea inscripto y sellado positivamente ‫ ועי”ז מבטיחים (כתיבה‬,’‫טובות וכו‬ para) un buen y dulce año. .‫וחתימה טובה ל)שנה טובה ומתוקה‬ Dado que los nombres de los meses (Nisán, ,‫וכיון ששמות החדשים (ניסן‬ Iyar, etc.) son expresiones empleadas en la Torá1 ‫אייר וכו’) הם כינויים המשמשים‬ para referirse a estos periodos (e incluso algunos, ‫לחדשים אלו בתורה (עד שכמה‬ 1 Si bien son nombres que los judíos incorporaron y trajeron con ellos al retornar desde Babilonia (Talmud Ierushalmí, Rosh HaShaná 1:2. ‫“אלול” מרומזים ב’ העבודות‬ Por lo tanto, encontramos entre las “insinuaciones” .‫הנזכרות דחודש זה‬ de la palabra “Elul”, que este término se divide en dos ‫ולכן מצינו בין ה”רמזים” בתיבת‬ partes (como se explicará en el siguiente párrafo 2), ‫ שתיבה זו נחלקת לב’ חלקים‬,‫אלול‬ de modo que es lógico pensar que, esas dos partes ’‫ שב‬,‫ דיש לומר‬,)’‫(כדלקמן סעיף ב‬ corresponden a los dos servicios antes mencionados. Entre las alusiones que atesora la palabra “Elul” :‫ מן הרמזים הנ”ל באלול‬.‫ב‬ vemos las dos siguientes: ‫א) ביאור כ”ק אדמו”ר הצמח־‬ a) El Rebe Tzemaj Tzedek explica que el vocablo ‫ שתיבת “אלול” מורכבת‬,‫צדק‬ 6 ‫ – אלול‬Elul, se compone de las palabras: ‫“( לא‬lo”, ”‫ “לא‬.”‫מב’ התיבות “לא” ו”לו‬ escrita con letra Alef, cuyo significado es “no”) y ‫ שלמעלה לו‬,‫(באל”ף) מורה על הכתר‬ (escrita con letra Vav, que también se pronuncia “lo”, )‫ ו”לו” (בוא”ו‬,‫מסדר ההשתלשלות‬ que significa “a él”). ‫“( לא‬lo” escrita con la letra Alef .‫ ענין ההשתלשלות‬,‫מורה על ז”א‬ de valor numérico 1) indica el

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

18 августа 2023 г.

Страниц

22

Темы: chassidus_hashkafa, health_mind, parsha_commentary