Об этом документе

Projecto Likutei Sijot — Shemini 5783

Выпуск: Projecto Likutei Sijot — Shemini 5783. Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, holidays, health_mind, parsha_commentary. Поисковые термины: шаббат, законы шаббата, melacha, hilchot shabbat, שבת, הלכות שבת, מלאכה, хасидут, хасидский взгляд, chassidus, hashkafa, חסידות, השקפה, пурим, песах, ханука, суккот, yom tov, פורים, פסח. Es sabido1 que hay varias diferencias entre la ‫ ידוע שישנם חילוקים בין‬.‫א‬ obligación y el precepto de recordar el Éxodo de Egipto ‫החיוב והמצוה של זכירת יציאת‬ en la noche de Pesaj y el deber de recordarlo durante ‫מצרים בליל פסח ובין חיוב זה בכל‬ todos los días del año. Una de las diferencias es2 que ,‫ אחד החילוקים הוא‬.‫ימות השנה‬ durante todos los días del año, basta con una mera – ‫שבכל השנה די בזכירה בעלמא‬ mención – “es un precepto recordar la salida de Egipto”3, ,"‫"מצוה להזכיר יציאת מצרים‬ y en la noche de Pesaj la mitzvá consiste en – relatar – ‫ואילו בליל פסח המצוה היא‬ la salida de Egipto. En vista de que el relato y el recuerdo de la salida ."'‫לאבותינו במצרים כו‬ de Egipto constituye un “gran fundamento y un fuerte ‫וכיון שסיפור וזכירת יציאת‬ pilar de nuestra Torá y de nuestra fe”, y “sobre esa base ‫מצרים הוא "יסוד גדול ועמוד חזק‬ nos fueron5 encomendados muchos preceptos, positivos ‫בתורתנו ובאמונתנו" ו"באו לנו‬ y negativos… por lo tanto, en nuestras plegarias y ‫מצות רבות על זה מצות עשה‬ ‫ומצות לא תעשה כו' ועל כן אנו‬ 1 ‫בברכותינו‬ ‫לעולם‬ ‫אומרים‬ Los diferentes aspectos de estas leyes fueron citados y señalados en la Hagadá de Pesaj con Likutéi Teamím y Minhaguím (Kehot) pág. ‫מצרים בליל פסח מבטא ומגלה את‬ 4 Y en sentido similar él escribe en el encabezado de las Leyes de Jametz y Matzá: ‫יציאת‬ “relatar‫של‬ ‫הכללי‬ el Éxodo ‫והענין‬ de Egipto ‫(התוכן‬y esa noche” así también se expresa el Alter Rebe en el comienzo de las Leyes de Pesaj). ."'‫חזק בתורתנו כו‬ ‫והנה מצות הסיפור ביציאת‬ ‫מצרים הוא "יסוד גדול ועמוד חזק‬ ‫בתורתנו ובאמונתנו" ו"באו לנו‬ 2 Likutéi Sijot ‫מצות רבות על זה מצות עשה‬ ‫ומצות לא תעשה כו' ועל כן אנו‬ bendiciones siempre decimos ‘conmemorando el ‫בברכותינו‬ ‫לעולם‬ ‫אומרים‬ Éxodo de Egipto’” , 6 ,"‫ובתפילותינו זכר ליציאת מצרים‬ por eso se entiende, que en el relato acerca de la ‫ שגם הסיפור ביציאת‬,‫הרי מובן‬ salida de Egipto en la noche de Pesaj, también se refleja ‫מצרים בליל פסח מבטא ומגלה את‬ el contenido conceptual y significado global de dicho ‫התוכן והענין הכללי של יציאת‬ acontecimie

Издание

Projecto Likutei Sijot

Дата

14 апреля 2023 г.

Страниц

41

Темы: shabbat_laws, chassidus_hashkafa, holidays, health_mind, parsha_commentary